梦幻模拟战ps4中文版发售日
-
怀旧游戏玩家被骗多年的神作，玩了三十多年，竟不知游戏名是假的 - 游戏资讯(健康生活网)
...的模拟战”的意思，所以当年的盗版商就索性按这几个字翻译了。吞食天地x三国志英杰传记忆力好的朋友应该都知道FC游戏《吞食天地2：诸葛孔明传》最初在国内发行时可不叫这个名字，它当时叫的是《吞食天地3三国外传-豪华中文版》之所以起这个名字，小雷推测这样既可以假装规避版权问题，又可以引发部分玩家的猎奇心。众所周知《吞食天地》系列在红白机平台上只发售了两作，起这种名字总能吸引到一些玩家的猎奇心，会掏钱买来看看这个所谓的第三作究竟是什么样的……然后就被骗了。个人觉得盗版商当时的想法有点聪明反被聪明误了，毕竟很多人都是通过《吞食天地2》接触到的吞食RPG系列，这些玩家对于这个系列根本就是闻所未闻，又怎么会好奇这个游戏有没有第三作呢？实际上《吞食天地1》汉化引入也挺离谱的，当时这款游戏的名字被翻译成了《三国志英杰传》，借的是当年光荣的PC游戏《三国志英杰传》之名。现在看来《吞食天地》系列在国内的名气完全可以跟“英杰传”系...