朔气传金柝寒光照铁衣什么意思

朔气传金柝寒光照铁衣什么意思，很多人对朔气传金柝寒光照铁衣什么意思不是很了解，下边跟着小编一起来看看吧，期待此文章对你有所帮助。

朔气传金柝寒光照铁衣什么意思

指的是北方寒风中传出打更声，清冷月光映照着战士们的盔甲。

源于《木兰诗》，是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归于《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。整诗以“木兰是性感女郎”来设计构思木兰的传奇故事，颇具浪漫主义色彩；详有略分配具有匠心独运，尽管描写的是军事题材，但沾墨比较多的则是生活情境与子女神态，颇具生活气场。全篇（段解）如下所示： 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，将士十年归。译文翻译如下所示： 千里迢迢奔赴战场，城池和群山像飞一般地翻过。北方凉气传输着打更的声响，冷冰冰的月阳光照射在将士们的盔甲上。将士们智勇双全有些为国牺牲，有些进军很多年凯旋而归。

朔气传金柝寒光照铁衣什么意思

朔(shuò)气传金柝（tuò）

北方凉气传输着打更的声响。（朔，北方地区。金柝。即刁斗。古时候军内使用的一种炒锅,大白天用于煮饭,夜里用于报更。）

寒光照铁衣

冷冰冰的月阳光照射在将士们的盔甲上。
这几句表达了北方地区艰难的生活标准，烘托战争极端。

“朔气传金柝，寒光照铁衣”，描绘木兰在塞外兵营的艰难作战生活的一个界面：在夜间，凛冽的寒风传输着刁斗的打更声，寒芒映照着的身上冷冰冰的盔甲。

这首古诗描绘了木兰这一永恒的人物设定，既颇具神秘色彩，又很真实迷人。木兰即是奇女也是平常人，即是女中豪杰也是普通美少女，即是雄健的战士也是俏丽的闺女。她勤劳朴实又刚毅英勇，淳朴朴素又机警开朗，喜爱家人又报效祖国，不慕功名利禄而爱好和平生活。